El valor de las palabras

La curiosa historia de la librera polaca que todavía vive en el Boom

El final de una entrevista realizada al Presidente de Uruguay José Mugica, es un verdadero microrrelato.- "Regresamos de noche, agotados, en silencio. Creo que se duermen todos menos el chófer y yo. Cerca ya de Montevideo, nos detenemos en un peaje donde no funciona el sistema telemático. El chofer baja la ventanilla: –Este es el coche presidencial –le dice a la chica de la cabina–. Llevo aquí al lado al presidente. La chica dice que se les ha caído el sistema, que no podemos pasar sin pagar. Mujica, que está agotado, se inclina: –Dejame  pasar, querida –suplica. La chica continúa dudando, dice que tiene que consultar con su jefe. Al final, pagamos. Unos minutos después, dejamos al presidente en su chacra, donde no se ve ninguna luz, de modo que su cuerpo se pierde enseguida en la oscuridad. Se lo traga la noche con sus andares de anciano. Nuestro viaje ha llegado a su fin. En la tapia del Cementerio Central vi un día un grafiti, con pretensiones de epitafio, que ...

Breve párrafo extraído de una entrevista al Presidente de Uruguay José "Pepe" Mugica, escrita por Juan José Millás y publicada en el diario El País de España el 24-03-2014 (...) Dice que aunque él es ateo, le da mucha importancia filosófica y política a la religión. –A mí –añade– ser ateo no me ha creado ningún problema porque soy uruguayo. Batlle era un anticlerical enorme, escribía dios con minúscula. Yo no soy anticlerical...

Quienes conocen mi pensamiento sobre cuestiones de género y  siguen mis posteos, comentarios en foros y participaciones varias, saben de mi real preocupación por el tema y la relación que entiendo se produce entre "el dicho y el hecho". Para ser clara: es bueno proclamar nuestra adhesión al principio de  igualdad de derechos y de oportunidades entre varones y mujeres y es mejor manifestarlo con una mayor precisión.  A través del lenguaje hacemos una interpretación de la realidad, emitimos enunciados básicos, que generalmente están sujetos a las ideas dominantes de cada época y sociedad. Como herramienta que describe el mundo que nos rodea también transforma la percepción de este según el uso que hagamos de él. Parece buen momento pare que vayamos quitando resabios del machismo utilizando otras palabras para definir nuestro pensamiento. A propósito de esta preocupación, leo con gran interés, todo lo que encuentro referido al tema y en muchos casos encuentro perlitas...

La Strage delle Donne - 2013 - Corriere della Sera Masacre de las mujeres Agrego mi traducción personal al texto: Masacre de las mujeres Muertas. Por maridos, novios, pretendientes... Pero víctimas de ladrones o de hombres violentos, también por razones tontas, hubiéramos querido un 2013 sin feminicidios. No es así. A cada una de las mujeres muertas, dedicamos un recuerdo que aunque breve servirá para no olvidar ni sus rostros ni sus historias. Aquí contamos todo: las víctimas de algo que los asesinos llaman  amore y también las otras mujeres muertas. Cada historia es una vida perdida. Debajo del rostro(en las fotos) la escritura en rojo dice que ha sido un feminicidio, las letras en negro indican otras razones.

Soy Virginia Pollero. Nací en Uruguay y no tengo problema en romper con el mito: ya cumplí 63.  ¿Crees que has alterado alguna estructura familiar con tu estilo de vida? Has explorado campos que nos estaban vedados a las mujeres? No creo haber alterado nada con mi estilo de vida.   Fuí la primera mujer en postularme para un trabajo que hasta ese momento lo hacían varones en una fábrica donde trabajaba y lo logré. ¿Consideras que “eliges”: cómo vestirte, maquillarte etc, o sientes que estás sujeta a mandatos, modas, etc? Me visto como quiero, no me guío por la moda. Entre todas las actividades que realizas ¿cuál es prioritaria para ti? El bienestar de mi familia y a esta edad hacer lo que me gusta, siempre respetando los derechos de los demás. ¿Qué valor priorizas para considerar a una persona?  Los sentimientos hacia las personas y los animales. La formacion académica para mí no tiene nada que ver. Ninguna. En Finlandia muchos programas de TV están subtitulados para ...

Centro de Noticias de la ONU - Expertos en derechos humanos alarmados por las ejecuciones crecientes en Irán