El valor de las palabras

Describir las características de un personaje de novela, en general no es empresa fácil, pero es fundamental para la comprensión de sus movimientos en el transcurso de la historia. Aquí disfrutaremos de la forma en que la escritora Nadine Gordimer nos presentó a la protagonista de su novela La hija de Burger. (...)Rosa Burger —de unos catorce años en aquella época, aguardando ante la cárcel con una túnica marrón encima de una camisa amarilla y un jersey marrón con rayas amarillas bordeando el escote en pico— era menuda para su edad, tenía las piernas en forma de botella (primer equipo de hockey)y la cintura diminuta. El pelo no estaba recién lavado y el cartílago de la punta de sus orejasquebraba la mata lacia y oscura, sugiriendo que las orejas eran prominentes aunque las llevaba escondidas. A partir de la raya al lado había un mechón que seguía una dirección contraria al resto yse había desteñido ligeramente debido al contacto con los productos químicos de la piscina de laescu